Desc: De ziekte is de bedrijven: Geregisseerd door Richard Boutet. Met Denis Bourdeau, Guy Fortier, Normand Labrie, Jean-Pierre Leduc. -Quebec-dossier (Canada) over gezondheid en veiligheid op het werk, met een mix van documentaire en fictieve sequenties.